我必須很誠實地說,我看過很多村上春樹的書......的封面,書架上也擺了不少時報出版的村上作品。但我真正從頭到尾看完的,只有三本而已。除了《挪威的森林》《國境之南太陽之西》之外,就是這本了(而這本是兩三天前才看完的)。
但不知道是否因為長得一臉正直、靈氣逼人的關係,很多人都認為我怎可能只看過三本村上春樹,連最親近的女友也對此表示訝異。
不過,說我完全沒看過村上其他的書嘛,也不盡然,畢竟我書都有買也有看封面。畢竟村上是世界級的熱門大作家,只要在網路上逛逛,總是有許多熱情鐵桿的「村上粉」洋洋灑灑寫出賞析與心得,書買來之後不想讀的話,上網找找也能大概知道書裡寫了些什麼。
因此,我也決定貢獻一下個人小小的心力,替那些書買了卻沒心情從頭讀完的人們簡介這本書。
「沒有色彩」的多崎作,高中時期有四個好朋友,名字裡都有各自代表的顏色:紅仔、藍仔、黑妞跟白妞。這群五人小組在多崎作心中,是一輩子再也遇不到的親密好友。不過他們彼此間從未超越友誼發展成男女/肉體關係。
他們高中畢業後,多崎作考上東京的大學,一人獨自前往東京,其餘四人都還留在名古屋。他們依舊保持親密好有的關係,直到有一天,多崎作忽然被其他四人聯合排擠了。沒有留下任何線索、多崎作也不知道原因,就像被人從深夜航行的船上丟下海的乘客般地斷了聯繫(這個說法是書中所寫的)。
被朋友拋棄後的多崎作整天只想要死,行屍走肉地生活了一段時間後遇到了比他小兩歲的朋友灰田——名字裡一樣有顏色。
灰田成為多崎作那段痛苦歲月裡的救贖,他還在多崎作的公寓裡留下了一套貝爾曼的《巡禮之年》LP,裡頭有一首〈Le Mal du Pays〉是多崎作昔日好友白妞最愛彈的一首曲子。
我認為灰田就像一組火星塞似的,引爆了多崎作活下去的動力,多崎作因此能從大學畢業,工作、與女孩子交往,最後遇上大他兩歲的紗羅,這是多崎作自從被好友拋棄後最愛的一名女友。
紗羅鼓勵多崎作去拜訪昔日好友,並替他一一訪明其他四人各自的所在。當然,她會這麼做不是沒原因的,因為沙羅認為多崎作的心中有一堵很大的阻礙,如果不去除的話,兩人將很難繼續交往下去。
因此多崎作回到名古屋找十多年不見的藍仔跟紅仔,問清楚當年發生的事情後,甚至還跑去找遠嫁至芬蘭的黑妞。
從芬蘭回來之後,多崎作確認了自己真愛紗羅的心,並抱持著這個心去迎接可能離他而去的紗羅。
那白妞呢?嗯,基本上白妞是整個故事的爆點,這本書前前後後翻個十分鐘找找關鍵字應該就知道白妞發生什麼事了。為了不破壞大家的閱讀樂趣,請好奇的人自己找吧。
故事裡頭有很多隱喻,包括射精、游泳、東京、車站、多崎「作」、陶藝、鋼琴......,多的像夏天夜晚的蚊子,不停嗡嗡嗡嗡在耳邊響起,但本質上卻是很簡單的一個追尋救贖的故事(當然,是村上風格的救贖故事)。
我認為,這樣一個故事,如果是平常人寫出來的話,你會覺得這是一份尚未修飾完成的初稿。但換成出自大師手筆的話,這就叫「反璞歸真」了...XD
反璞歸真。這大概是我能想得出對於《沒有色彩的多崎作與他的巡禮之年》這本書,最直接而唯一的評語了。
ps.不曉得是時間太趕還是怎樣,這本的翻譯部份有語句不通的毛病,雖然不影響閱讀,但總是怪怪的......
沒有留言:
張貼留言