2012年4月19日 星期四

文案在發騷


聽說這是最近很紅的一張dm,不過本文重點不是這台異次元平板。


不論是展示在廣告、商品、戶外看板,或者是任何用於「推廣人、事、物」的文字,我們統稱之為「文案」。此外,文案這個名詞在台灣(別的華文地區我不大清楚)還有另一個歧義,就是負責撰寫文案的那個人/職位,也被稱呼為「文案」。

我猜應該是很多文案都巴不得把自己融進寫出來的文字裡,然後親口告訴每一個目標受眾自己妙筆生花下所蘊含的強大的意念吧?

其實文案此一名詞中文自古有之,除了稱公文、案件為「文案」外,一些在官方機構從事文書處理工作的職員義稱之為「文案」。

說起文案,這可是我從小到大從來沒有幻想過會涉入的行業——靠撰寫文字賺錢維生(古稱:鬻文維生)。然而大學畢業至今,卻因為種種機緣讓我得以依靠「寫文案」、「寫企劃」、「寫書」等能力賺錢。雖然沒有因而大富大貴,但還算是有得吃穿。

不過,就我寫過的各種不同文類之中,文案算是相當不得我歡心的其中一類。因為我總認為文案就是依靠華麗的包裝文字,用虛幻誇大的方法引誘、迷惑他人。講得更直白一點,就是「騙」!加上心中抱持著不可理喻的完美潔癖交互作用下,我逐漸離開了廣告文案撰寫的領域。

但就在前一陣子,我用英文「copywriting」上維基百科搜尋,沒想到開頭的前兩段就讓我震撼不已!內容節錄如下:


Copywriting is the act of writing copy for the purpose of marketing and advertising a person, business, opinion or idea.
The purpose of marketing copy, or promotional text, is to persuade the reader, listener or viewer to act—for example, to buy a product or subscribe to a certain viewpoint.



簡單翻成中文的意思是:

文案撰寫,是一種為了行銷廣告「(一個)人」、「(一份)生意」、「(一個)主張」或「(一個)點子」而撰寫文字的舉動。

這些為了行銷推廣而生成的文案主要是希望能夠說服受眾並激發他們行動的動力--如廣告要求我們動身去買某樣商品,或者是訂閱某些見解。


就是因為上述這段說明,讓我對「文案」的觀感豁然開朗。

是的!在資訊發達、科技進步的現今,文案已經不是能夠輕易譁眾取寵的道具了。畢竟,再華麗的廣告詞藻也不會比直接送台跑車給消費者更引人注目;用一堆驚悚字眼來唬弄人的效果也不如一張經過photoshop修圖過的照片來得吸睛。

那文案的存在價值是什麼?我想,可以將維基百科裡的說明當做是一個重要宣示:文案是為了溝通、傳遞撰寫者的「意圖」而存在。

每個人都有希望能被他人理解的想法,也都有一些想要向眾人宣揚的理念。當然方法有很多種,但我相信文案絕對是最快速、簡便、便宜,最有力量的一種工具。

也因此,我也期許自己可以藉由這個地方,以各種不同的角度切入文案世界,並試著發掘其中的樂趣。

沒有留言:

張貼留言